| Ytterligare översättningar |
| dead adj | figurative (numb) | domnad, avdomnad adj |
| | (vardaglig: nerv i kläm) | somna vtr |
| | My right foot is dead. Let me walk around a little to wake it up. |
| dead adj | informal, figurative (exhausted) | utmattad, slutkörd adj |
| | (vardaglig) | slut adj |
| | (vardaglig) | färdig adj |
| | I am dead! Walking around all day is exhausting. |
| dead adj | informal, figurative (lacking activity) | död adj |
| | | livlös adj |
| | This party is dead. Let's go to another one. |
| dead adj | figurative (flat, no longer fizzy) | avslagen adj |
| | Is the lemonade dead? I like it fizzy. |
| dead adj | informal, figurative (no longer useful) | sönder, trasig adj |
| | (vardaglig) | död adj |
| | I think the blender is dead and we need to get another one. |
| dead adj | figurative (no longer burning) | slocknad adj |
| | | utbrunnen adj |
| | The fire appears to be dead. |
| dead adj | figurative (battery) | slut adj |
| | (vardaglig) | död adj |
| | The battery is dead so the car won't start. |
| dead adj | figurative (electricity) | strömlös adj |
| | (vardaglig) | död adj |
| | Here is the problem. The circuit is dead and needs to be replaced. |
| dead adj | figurative (sports: out of play) (sport) | död, ute adj |
| | The hit occurred while the ball was dead, so the team will be penalised. |
| dead adj | (abrupt) | tvär, plötslig adj |
| | | abrupt adj |
| | The car came to a dead stop after hitting the tree. |
| dead adj | informal, figurative (container: empty) | slut adj |
| | | tom adj |
| | The keg is dead. We need to find another party that still has beer. |
| dead adj | figurative (stagnant) | stillastående adj |
| | | stagnerad adj |
| | | orörlig adj |
| | This stock is dead today. It hasn't moved up or down in hours. |
| dead adj | (infertile) | ofruktbar adj |
| | | karg adj |
| | The land is dead, and nothing will grow on it. |
| dead adj | figurative (complete) | fullständig adj |
| | | absolut adj |
| | | total adj |
| | The project was a dead failure, and accomplished nothing. |
| dead adv | informal (completely) | helt adv |
| | | fullständigt adv |
| | | totalt adv |
| | He was dead wrong! |
| dead adv | slang (very) (informell) | döds- adv |
| | | dö- adv |
| | (vardaglig) | jätte- adv |
| | That was dead easy! |
| | Lisa's hair is dead straight, and she wishes it were curly. |